Курс интеграции (Integrationskurs)

Программа интеграции иностранцев, законно проживающих в Германии на постоянной основе, поддерживается государством. Она включает в себя ознакомление с социальной и культурно-бытовой жизнью страны. Кроме того в рамках интеграционного курса проводятся языковые курсы и курсы по ознакомлению с правовой системой и историей страны. Интеграционный курс состоит из основного и продвинутого языкового курса, а также из ориентационного курса, в рамках которого проходит ознакомление с правом, историей и культурой Германии. Координацию и организацию работ по проведению интеграционного курса осуществляет Федеральное Ведомство по Миграции и Беженцам (BAMF).

Прохождение интеграционного курса в одних случаях может быть обязательным. В других случаях иностранцы имеют право на посещение этих курсов.

Право на участие

Право на одноразовое посещение имеют иностранцы, проживающие в Германии на постоянной основе и получившие в первый раз разрешение на пребывание, в следующих случаях:

• Временный вид на жительство, выданный на основе Daueraufenthalt-EU, которая выдана другой страной ЕС
• Воссоединение семьи
• Еврейские иммигранты
• Осуществление предпринимательской деятельности
• Осуществление трудовой деятельности
• Разрешение на пребывание по гуманитарным причинам (напр., признанные беженцы)

Как правило, пребывание иностранца считается постоянным, если он находится в Германии больше 18 месяцев или имеет разрешение на пребывание сроком не меньше одного года. Исключения составляют случаи, когда разрешение на пребывание по своей натуре имеет временный характер.

Право на участие в интеграционном курсе истекает через год после получения соответствующего разрешения на пребывание.

Право на участие отсутствует, у детей и подростков, которые посещают средне-образовательные школы и гимназии, а также у иностранцев с достаточными знаниями немецкого языка. Кроме того право на участие в интеграционном курсе не имеют иностранцы, которые в виду своего образования или опыта не нуждаются в интеграции.

При наличии достаточных мест к участию в интеграционном курсе могут быть допущены граждане Германии, которые нуждаются в интеграции и не владеют достаточными знаниями языка (B1). Под это правило подпадают также претенденты на статус беженца или иностранцы, имеющие Duldung.

Обязательное участие

Обязательное участие в интеграционном курсе действует по отношению иностранцев, которые:

• имеют право на участие в интеграционном курсе (см. выше) и не владеют немецким языком на уровне А1 или при получении разрешения на пребывание по еврейской линии или воссоединения семьи не владеют немецким языком на уровне B1.
• получают социальную помощь (Hartz IV) и участие в интеграционном курсе предусмотрено в рамках социального соглашения.
• в особой степени нуждаются в интеграции и ведомство по делам иностранцев обязало их посещать эти курсы.

Григор Эксузян
Адвокат (ФРГ)

Телефон:+49 911 244447 15
Моб.:+49 151 533143 13
E-mail:info@eksuzian.de