Работа и вид на жительство для иностранных врачей

Апробация

Для осуществления врачебной деятельности в Германии, как правило, требуется так называемая апробация (Approbation), то есть официальное разрешение на осуществление врачебной профессии. Апробация представляет собой государственное признание профессиональной квалификации врача и подтверждает, что лицо обладает необходимыми знаниями и навыками для самостоятельной медицинской практики. Только после получения апробации лицо вправе официально именовать себя врачом. Как правило, получению апробации предшествуют обучение в университете, успешная сдача государственных экзаменов и прохождение обязательной практической подготовки.

Иностранные врачи и лица, получившие медицинское образование за пределами Германии, также могут получить апробацию. Для этого необходимо либо подтвердить эквивалентность полученного образования, либо успешно пройти предусмотренные законом экзамены. В рамках процедуры признания иностранного диплома проводится проверка эквивалентности (Gleichwertigkeitsprüfung), целью которой является установление соответствия полученного образования немецким государственным требованиям.

Berufserlaubnis (разрешение на врачебную деятельность)

Однако иностранные врачи могут работать в Германии и без апробации. В этом случае им необходимо получить временное разрешение на осуществление врачебной деятельности (Berufserlaubnis). Такое разрешение, как правило, выдается обладателям медицинских дипломов, полученных за пределами Европейского союза. Для лиц, получивших медицинское образование в странах ЕС, обычно предусмотрена только процедура получения апробации. Berufserlaubnis позволяет иностранному врачу работать в Германии в течение ограниченного периода времени.

Апробация и разрешение на врачебную деятельность: основные отличия

Главное отличие Berufserlaubnis от апробации заключается в том, что разрешение на врачебную деятельность выдается лишь на ограниченный срок. Так, в Баварии оно обычно действует не более двух лет. Для стоматологов и фармацевтов максимальный срок составляет три года, а для психотерапевтов и ветеринаров — до четырех лет. Как правило, продление Berufserlaubnis не допускается.

Кроме того, Berufserlaubnis может быть ограничено определенной медицинской специальностью, сферой деятельности или конкретным местом работы. Поэтому смена работодателя, как правило, требует внесения изменений в ранее выданное разрешение.

Еще одним существенным отличием является сама процедура выдачи. Для получения апробации необходимо подтвердить полную эквивалентность медицинского образования либо успешно пройти предусмотренные законодательством экзамены. При выдаче Berufserlaubnis обычно проводится лишь проверка формальной сопоставимости иностранного диплома (Vergleichbarkeitsprüfung). Поэтому оформление Berufserlaubnis, как правило, занимает значительно меньше времени, чем получение апробации.

Следует также отметить, что иностранный врач вправе одновременно подать заявления как на получение апробации, так и на выдачу Berufserlaubnis.

Требуемые документы

К заявлению о выдаче Berufserlaubnis, как правило, прилагаются следующие документы:

• Диплом и иные документы, подтверждающие медицинское образование и профессиональную подготовку
• Справка о профессиональной благонадёжности (Certificate of Good Standing)
• Медицинская справка о состоянии здоровья
• Справка об отсутствии судимости
• Подтверждение владения немецким языком, как правило, на уровне не ниже B2
• При наличии — разрешение на осуществление врачебной деятельности, выданное в стране получения образования
• Трудовая книжка или иные документы, подтверждающие профессиональный опыт

Перечень необходимых документов может отличаться в зависимости от федеральной земли.

Вид на жительство

При наличии всех необходимых документов и выполнении условий для получения Berufserlaubnis оформление вида на жительство, как правило, не вызывает сложностей. Во многих случаях иностранным врачам выдается Голубая карта ЕС (Blue Card), если выполняются предусмотренные законодательством условия для её получения.

Григор Эксузян
Адвокат (ФРГ)

Телефон:+49 911 244447 15
Моб.:+49 151 533143 13
E-mail:info@eksuzian.de