Публикации
Переселенцы - изменение национальности

Поздние переселенцы — изменение национальности

В рамках проверки документов на приём в качестве позднего переселенца федеральное административное ведомство (Bundesverwaltungsamt) первым делом проверяет наличие немецкой национальности у просителя. Основные требования и условия приёма, а также требования к национальности, рассмотрены в статье Поздние переселенцы — условия для приёма в Германию. Здесь рассматривается тот случай, когда у просителя в документах (прежде была) указана не немецкая национальность (например, украинец/украинка).

Как известно, приобретение немецкой национальности для поздних переселенцев может осуществляться путём приобретения знаний немецкого языка на уровне B1. Однако вопрос заключается в том, достаточно ли знаний немецкого языка на уровне В1, чтобы изменить старую (указанную в документах) национальность на немецкую и стать немцем.

Федеральный административный суд в Лейпциге своим решением от 26.01.2021 установил, что для подтверждения немецкой этнической принадлежности недостаточно иметь только знаний немецкого языка на уровне B1, если проситель ранее имел не немецкую национальность. Суд пишет, что наличие не немецкой национальности в официальных документах обычно говорит о том, что человек не считает себя немцем. Сам факт получения знаний на уровне В1 не ведёт автоматически к изменению прежней национальности на немецкую. Для серьёзного и осознанного ухода от прежней национальности требуются внешние и объективные факты, раскрывающие внутреннее изменение сознания и волю человека, что он причисляет себя к немцам, а к не какой-либо другой национальности.

Разумеется, встаёт вопрос о том, что надо сделать для того, чтобы изменить прежнюю национальность на немецкую. Точного ответа на этот вопрос пока нет. Надо следить за развитием судебной и административной практики. Однако меры для изменения национальности должны быть предприняты в любом случае. Например, по мере возможности нужно изменить указанную в документах национальность на немецкую или по меньшей мере убрать не немецкую национальность. Далее нужно иметь языковые знания на уровне В1.

Данное решение суда никак нельзя приветствовать, так как оно создаст только проблемы и усложнит процесс приёма. Законодатель осознанно изменил в 2013 году старые правила от 1993 года и облегчил правила приёма. По старым правилам при наличии другой национальности в официальных документах требования к изменению национальности или к отказу от неё были настолько высоки, что заявление на приём, как правило, всегда отклонялось. Если человек изменял свою национальность на немецкую, то ему отказывали в приёме и говорили, что это было сделано лишь для получения разрешения на приём. По всей видимости данный -старый- подход будет применяться в будущем. Своим решением федеральный административный суд отбросил нас назад в 1993 год.

Григор Эксузян - русскоговорящий Адвокат

Григор Эксузян
Адвокат (ФРГ)

Телефон:+49 911 244447 15
Моб.:+49 151 533143 13
E-mail:info@eksuzian.de

Эта статья носит ознакомительный характер и не заменяет индивидуальную юридическую консультацию. Использование этого материала в личных делах без предварительной юридической консультации у адвоката может нанести Вам непоправимый ущерб. Автор не гарантирует правильность, полноту, актуальность или качество предоставленной информации. Автор не несёт ответственности за ущерб, полученный при использовании этой статьи. Это не относится к тем случаям, когда ущерб был причинён умышленно или грубой неосторожностью.

Данный контент защищён авторскими правами. Использование материалов, размещенных на этом сайте, допускается только с письменного согласия автора. При использовании наших материалов ссылка на этот сайт обязательна.