Вопросы и ответы

Уголовная ответственность за кражу в магазине

Вопрос читателя

Дорогая редакция МК в Германии!

Спасибо вам за вашу работу, за ваш труд. Ваша рубрика крайне важна для нас. Она предоставляет реальную помощь. А ведь иначе совсем не знаем, куда идти...

У меня такой вопрос. Ситуация, конечно, некрасивая. Мы живём в Германии 6 лет. Приехали из Киргизии. Муж работает дальнобойщиком. Я убираю у обеспеченных немцев. Деньги, вроде и есть. НО в связи с тем, что надо помогать и детям тут, и на бывшей родине, они разлетаются. Так вот, с моей немецкой соседкой мы были в магазине. Она купила несколько йогуртов. Один поставила на ленту. А 8 осталось в корзине. На кассе она сказала, что у неё там 6. Йогурты не пересчитали. И соседка сэкономила. Она говорит, что делает так часто. Потому как денег тоже не хватает.... Ну пенсия и всё. И проблем, якобы, не было. Пару раз её ловили. НО заканчивалось лишь тем, что ей приходилось доплачивать за все продукты. НИ штрафа, ничего...

Ну а со мной получилось по-другому. Я тоже купила йогурты, а еще масло сливочное. Вот на этом и попалась. Сказала, что там еще три пачки, а кассир заметила еще одну. Я испугалась. Заплакала. А кассир на меня наехала и стала всё пересчитывать. Заметила, что пробила меньше йогуртов. На два. Поверив мне. Вызвала коллег. Те стали звонить в полицию. Ну я стала говорить, что кассир меня просто не верно поняла. Что я назвала верное количество йогуртов, а та разозлилась. Сказала, что я ворую и еще и лгу. И что у неё постоянно проблемы с иностранными клиентами. Даже приплела соседку русскую, которая ворует яблоки с её огорода. Они падают летом, валяются, а та их, вроде, собирает и варенье варит. Я это всё слушала, пока в подсобке сидела. Словом, приехала полиция. Меня обыскали. Ничего не нашли, конечно. Сказали, что будет заведено уголовное дело. Я пыталась говорить, что не понимаю. Они мне в лицо прыснули и сказали, что я только что говорила с кассиром, а тут, вдруг, не понимаю. А кассир заметила, что оштрафуют меня хорошенько, вот тогда и пойму, что я потеряла в Германии....Полицейские сказали, что иностранцы повышают криминальную обстановку. Особенно турки и русские. Я сказала, что с Киргизии. а они говорят, что это всё одно - остблок!!

Скажите, правда ли заведут уголовное дело? Ведь речь шла о двух йогуртах и я же их оплатила! У меня ничего не нашли.

А еще мне на три месяца запретили заходить в этот магазин. Это что? Так разве можно? И, если будет штраф, насколько он будет большим? Могут ли меня посадить?

Моя немецкая соседка говорит, что так со мной поступили, что я иностранка. Ей каждый раз верили, что онa перепутала число...

С уважением

Р. З., Оффенбах

Ответ адвоката

Уважаемая Румина!

Любое преступление, совершенное в Германии, преследуется жестко и хладнокровно. Это относится ко всем видам преступлений и проступков, независимо от причиненного вреда. Так как наличие судимости заносится в государственные регистры, то, в частности, для иностранцев это может повлечь за собой неприятные последствия. Ему могут отказать в продлении или выдачи визы или вида на жительства. Однако это правило относится к случаям, когда были совершены достаточно тяжкие преступления или множество мелких преступлений. Давайте разберем Ваш случай последовательно:

Открытие уголовного дела

Кража малоценных вещей, как правило, преследуется по заявлению правообладателя или собственника вещи. Вещь является малоценной, если ее стоимость не превосходит 50,00 €. Собственник вещи решает сам, хочет ли он подать заявление в прокуратуру. Однако при наличии общественного интереса в расследовании дела у прокуратуры есть право возбудить уголовное дело и без заявления собственника. Достаточно, чтобы она каким-то образом узнала об обстоятельствах, указывающих на совершение преступления. Поэтому в Вашем случае уголовное дело скорее всего будет возбуждено и предотвратить это практически невозможно.

Дело открыто. Как быть дальше?

Если уголовное дело открыто, то прокуратора приглашает обвиняемого для дачи показаний. Он обязан явиться туда и сообщить свои личные данные. Дальнейшие показания по делу он не обязан делать, так как у него есть право хранить молчание. Кроме этого у него есть право привлечь к делу адвоката. Чем раньше он это сделает, тем лучше.

Адвокат предпринимает меры по досудебному урегулированию дела и может помочь ему прекратить уголовное производство без проведения судебного процесса. После того, как прокурор и судья дали свое согласие, то дело прекращается. В зависимости от случая дело может приостанавливаться только под условием, что обвиняемый выполнит какое-то обязательство. Например, выплата денежного штрафа, возмещение ущерба, общественные работы, посещение социальных курсов и.т.п. Смысл и цель прекращение производства заключается в том, что обвиняемый остается не судимым.

Особенно в уголовных производствах из-за мелких преступлений вероятность прекращения процесса до суда достаточно высокая. Поэтому не медлите с привлечением адвоката.

Если дело пошло в суд...

В случае, если прокуратура или суд не согласны с прекращением процесса, то дело направляется в суд. При установлении вины обвиняемого суд назначает меру наказания. Как правило, за совершение мелких преступлений назначается денежный штраф, размер которого может достигать нескольких сот/тысяч евро. Если это Ваш первый проступок в Германии, то Вас не посадят в тюрьму. Но денежного штрафа не избежать.

У меня ничего не нашли...

То обстоятельство, что у Вас ничего не нашли, не является препятствием для возбуждения уголовного дела. Уголовное дело может быть возбуждено из-за попытки совершить кражу. При этом прокуратура обязана доказать наличие состава преступления.

Запретили заходить в этот магазин. Это что?

Сразу следует указать на то, что повторное посещение этого магазина может повлечь за собой уголовную ответственность. Однако для этого понадобится официальное заявление в полицию или в прокуратуру от руководства магазина. Поэтому посещать этот магазин Вам не рекомендуется. «Hausverbot», как правило, объявляют на определенное время. Если он был объявлен на неопределенное время, то Вы можете связаться с руководством магазина по телефону или по почте и попросить их снять этот запрет. При этом желательно, чтобы снятие запрета было подтверждено письменно. Лучше всего это сделать через адвоката.


Эта статья опубликована в ежемесячной газете МК-Соотечественник No. 6 (77) 2015 г.


Grigor Eksuzian

Григорий Эксзузян
- Адвокат -
Тел.:   + 49 911 244447 15
Моб.:  + 49 151 533143 13
E-mail: info@eksuzian.de

Эта статья носит исключительно ознакомительный характер и не может заменить полноценную юридическую консультацию. Автор статьи не несет ответственность за правильность и актуальность их содержания. Для получения квалифицированной юридической помощи обращайтесь к адвокатам лично.